ベトナム語入力IME
.NET版でベトナム語を入力するには、ベトナム語IMEが必要です。日本語を入力する時には、日本語IMEを使います。例えば、Windowsに付属している、Microsoft
IME 2000や、ATOKなどが日本語IMEです。(IMEとは)
ベトナム語版のWindows OSはたぶん無いので、ベトナムでは英語版のWindows OS（以下、英語版OS）が多く使われています。英語版OSでも、日本語フォントと、日本語IME・ベトナム語IMEをインストールすれば、ベト電単が使えます。
IMEの種類
- Microsoft Windows 2000付属
設定が必要です。こちらを参考にしてください。
- Microsoft Windows XP付属
設定が必要です。こちらを参考にしてください。 （アニメーション版） - Unikey
Unikeyについては、ベトナム語の文字が、MS-IMEと異なる場合があるためサーポート外とします（下記の文字コードを参照）。
- Vietkey
Vietkeyについては、サーポート外とします。
リンク
- VN.NET
ベトナム語UnicodeやIMEについてのＦＡＱがあります。
- 多言語同時処理室
Windowsやマックで、多言語を扱う方法について、詳しい説明があります。ベトナム語にも言及があります。
ベトナム語文字コード
参考リンク
当協会では、1ワード系と2ワード系を変換する
Webサービスを提供しています。
ベトナム語ファイル名
Windows 2000/Xp/Vistaは、内部的にUnicodeを使用しています。したがって、ファイル名をベトナム語にすることもできます。ただし、いつも日本語と同じように扱えるとは限りません。下記のような制限があります。
- NTFSでフォーマットされたメディア（ハードディスク、MO）だけです。
したがってFAT32でフォーマットされるUSBメモリーや、Linuxファイルサーバー、CD-R等にはコピーできません。
Windowsファイルサーバーや、UDFでフォーマットされたDVD-RAMでは使用可能です。
- アプリケーションが、Unicodeのファイル名に対応していることが必要です。
2006年現在、あまり多くありません。ふだん自分が使っているアプリケーションが、ベトナム語のファイル名を読めないという事はよくあります。