ベト電協会

「ベト電単 for .NET」

「ベト電単 for .NET」は、Windows 2000/Xp/Vistaで、使えるベトナム語－日本語辞書の電子辞書です。フリーウェアですので、プログラムは無料です。

• ダウンロード 初めての方は、ここからダウンロードしてください。
• 更新情報 バグの修正版等の情報を掲載しています。
• ＦＡＱ よくある質問集
• ガイド Flashによる使用手引き 
• キーボードシール キーボードに貼るベトナム文字シールの販売

※画像は開発中のものです。実際の画面とは多少異なる場合があります。

特徴

• 引くのが簡単
  紙の辞書で引くのと比べると、数段早く調べられます。特にベトナム語では、日本語のあかさたな順と同じように、声調記号のj順番をしらないと、 引くことすらできません。ベト電単なら、文字のj順番を知る必要はありません。
• アルファベットだけでも引けます
  ベトナム語は、アルファベット以外の文字や声調記号が付きます。日本人にはなじみがない文字ですが、声調記号の違いで意味がまったく異なりますので、おろそかにできません。ベト電単なら、声調記号を除いたアルファベットだけでも引けますので、簡単に調べられます。（ベトナム語を入力するにはWindows付属のベトナム語IMEが必要です）。
• 単語が増えます
  スタッフの手で、語句は日々追加や訂正が行われています。会員の方は、数回クリックするだけで、この最新の辞書をダウンロ－ドすることができます。
• アップグレードが簡単
  ベト電単は日々、改良されています。数回クリックするだけで、最新のベト電単にアップグレードできます。

実行に必要なプログラム

ＯＳによって異なります。すべて、当サイトまたは、マイクロソフトのサイトから、無償でダウンロードできます。

2000Xp(日本語版)Xp（英語版）Vista

・.NET Framework 2.0

・SQL Server Express SP2(日本語版)

インストールの仕方

1. アンケートにお答えの上、vjDicSetup.msiをダウンロードしてください。
2. Microsoft .NET Framework をインストールしてください
   （参照：インストール・アニメーション。Windows Vistaでは不要です。）
3. Microsoft SQL Server Expressをインストールしてください。
4. ダウンロードしたファイル（vjDicSetup.msi）を、実行してください。
   自己解凍式なので、エクスプローラなどから、このファイルをダブルクリックするとインストールが開始されます。
   VistaのFAQ・Windows 2000のFAQ

アンインストールのしかた

他シリーズとの互換性

• 「ベト電単 for PPC」へ、辞書を書き出すことができます。 

音声の再生

• 単語の発音が再生できるよう、音声データの収録・再生機能があります。
• 越日辞書では、１つの単語で北部と南部の2つの音声を収録できます。
  （現在は、２つ単語(cảm ơnとchào)の南部のみ収録しています）

国際分業

ベト電単はベトナムと日本の国際分業で運営されています。