ベト電協会

会員募集 ダウンロード Web辞書 サイトマップ  

言語

「ベト電単 for .NET(Ver0.9)」 .NET版の更新・バグ・FAQの情報

「ベト電単 for .NET」は、Windows Xp/Vista※で、使えるベトナム語-日本語辞書の電子辞書です。フリーウェアですので、プログラムは無料です。
※Windows2000には、対応していません。

.NET版イメージ

※画像は開発中のものです。実際の画面とは多少異なる場合があります。

特徴

  • 引くのが簡単
    紙の辞書で引くのと比べると、数段早く調べられます。特にベトナム語では、日本語のあかさたな順と同じように、声調記号のj順番をしらないと、 引くことすらできません。ベト電単なら、文字のj順番を知る必要はありません。
  • アルファベットだけでも引けます
    ベトナム語は、アルファベット以外の文字や声調記号が付きます。日本人にはなじみがない文字ですが、声調記号の違いで意味がまったく異なりますので、おろそかにできません。ベト電単なら、声調記号を除いたアルファベットだけでも引けますので、簡単に調べられます。(ベトナム語を入力するにはWindows付属のベトナム語IMEが必要です)。
  • 単語が増えます
    スタッフの手で、語句は日々追加や訂正が行われています。会員の方は、数回クリックするだけで、この最新の辞書をダウンロ-ドすることができます。
  • アップグレードが簡単
    ベト電単は日々、改良されています。数回クリックするだけで、最新のベト電単にアップグレードできます。

インストールの仕方

このページから[インストール]ボタンをクリックしてください。
インストールに必要な、.NET Framwork等も自動でインストールされます。

アンインストールのしかた

他シリーズとの互換性

音声の再生

  • 単語の発音が再生できるよう、音声データの収録・再生機能があります。
  • 越日辞書では、1つの単語で北部と南部の2つの音声を収録できます。
    (現在は、2つ単語(cảm ơnchào)の南部のみ収録しています)

国際分業

ベト電単はベトナムと日本の国際分業で運営されています。

ネット概要図