ベト電協会

会員募集 ダウンロード Web辞書 サイトマップ  

言語

ベト電単 for Palm Ver1.12

ベナトム語-日本語電子単語辞典。.NET版対応バージョン。

Palm版のサポートは、2006年11月を持ちまして、終了いたしました。


ベトナム語の検索

声調記号を除くアルファベットのみで検索することもできます。声調記号が不正確でも、検索することができます。


単語の編集

単語を追加/修正できます


ベトナム語入力

小文字の入力画面

大文字の入力画面


インストールの仕方

  • ベト電単は、普通のPalmウェアをインストールするのと同じ手順です。詳しくは解凍したファイルをreadme.txtをご覧下さい。
  • .NET版を使えば、Palmシンクロ機能で、インストールすることも可能です。

データ互換性

  • .NET版のシンクロ機能を用いて、単語の同期が可能です。
  • Palm版の旧バージョン(Ver0.9x)の辞書および、Win版とは互換性はありません。
    ただし、.NET版で、辞書を読み込み、Ver1.1x形式に書き出すことで、移行が可能です。
  • Ver1.0x版で、自分で単語を登録された方は、Ver1.1x版の、越日→対訳辞書変換をお使いください。

旧バージョン(ver1.0x)との違い

変更した機能
  • ベトナム語入力エディターを強化しました。
  • 対訳辞書のみとしました。
  • 先頭一致の絞込み機能を追加しました。
  • 絞込み機能を高速化ししました。
    (2600語で、m100でも1秒程度、T25では瞬時に絞込めます)
削除した機能
  • 越日と日越の辞書を廃止しました。
  • 検索機能を廃止しました。

旧バージョン(ver0.9x)との違い

変更した機能
  • 越日と日越の切り替えを廃止しました。
  • 大文字に対応しました。
  • カナ読みを追加しました。
  • 単語ごとに更新日を記録し、.NET版との整合性が保たれます。
  • 検索機能を廃止し、絞込み機能のみとしました。
  • ベトナム語の並びを、辞書順になるようにしました。
  • 表示を日本語にしました。
削除した機能
  • Palm同士でのIR通信による単語交換
  • インポート・エクスポートの辞書書き出し読み込み機能

写真は開発途中のものです。実際の商品とは多少異なる場合があります。